Немецкий язык онлайн

Отличаются ли понятия немецкого и русского языка?

Некоторые понятия русского и немецкого языка довольно
значительно отличаются друг от друга, поэтому далеко не все немецкие фразы
имеют смысл при дословном переводе на русский язык (это правило также верно и
для обратного перевода). Такие выражения или отдельные слова просто запоминают
при изучении немецкого языка наизусть и применяют потом соответственно.